I have a '12 Leaf that had experienced the same issue with the "T/M Vehicle System Malfunction Visit dealer"
Long story short, it was in the shop for a month while they tried different fixes such as the battery controller and other modules which did not work.
An engineer was eventually called...