It looks like a common issue with some aftermarket wiper blades. Again, only with some, as mine (I also have rainx's on my Leaf) are fine, do not have any problems (https://www.carid.com/windshield-wiper-blades/). Though a friend of mine has got poor quality blade on his Prius. And it is...
Telling you the truth, there are so many variants of the front license plate brackets on the market (like this: https://www.carid.com/license-plate-brackets/). And many of them do not require drilling and have just clamps to hold the plate itself in place. So I would recommend simply checking...