I had some more time to play around with it this weekend and it just confirmed my previous findings.
I disconnected my arduino/mcp_can system and just hooked up my oscilloscope. Car off, car charging, car on, nothing matters. I get zero voltage differential between any of the CAN lines until I...