Did you ever solve this? I have the same problem and have found no information anywhere about it.
I have a 2021 Nissan Leaf and have been looking under the hood all day and haven't seen anything. I'm thinking I may have to drill my own gromet hole... I even disassembled the glove compartment to...