It occurs to me that this is a "don't diddle with the Nissan stuff" way to add energy capacity:
Pull out back seats and put in around 500 pounds of LFP cells. Add BMS, charger, and inverter. Plug in Phil's modified Panasonic EVSE.
"Nice to have" perturbations:
1) charge Nissan pack while...