its still not clear, what I mean is that if you could find a bigger DC charger for the leaf, surely the BMS limits the max charge current to a value that Nissan have decided in the maximum.
I design with Lithiums, no one allowed uncontrolled mac power charging of Lithiums, unlike lead acid...