Did you ever find out more about this? Just bought a second-hand Leaf (2016) and was shocked to see this after we bought it... is that a normal part of production? Was this leaf in some type of accident that didn't show up on CarFax?
My pics: https://imgur.com/a/EKRETzt
Thanks for any info!