Nevermind my last post. I used Leaf Spy and it wouldn't connect. For kicks, I tried the Pro version and it worked just fine!
So, for anyone reading this, if you're using Android 11 and the LELink^2 adapter, you'll have to get the Pro version to get it to work.