The existing coax connectors are GT16C-1P-H on the PCB and GT16C-1S-HU on the cable side, right?
It does look like Hirose already sells an SMA adapter; if I'm reading the Hirose datasheet right, I *think* GT16GP-HRMJ is the right part. However, the $167 price is high; moreover, it doesn't seem...