Thanks all for the replies. If the parts car is super cheap, I may attempt this upgrade and document it. If not, it sounds like it would be worth my time to seek out my next used leaf that is an SL or above trim that has this.
Also, thanks for including the detailed terminology. It's a bit...