Sage is correct.
The charger is cooled to ambient, and the temperature rise can be substantial. Die temperatures of 70C are common. The battery pack would need active cooling to improve on the passive design as needs to be cooled far more.
Sage's hate of all things Nissan gets old. As does his...