Got an update from Nissan this week. They said that the data is not being collected for all trips. They said to resolve, I could keep a travel log with GPS coordinates for my starting and ending locations and the total mileage. They thought they might be able to fully diagnose if I provide that to them. Haven't decided if it is worth my time to do so, but that's the update from them.