Giving back to this forum after learning a lot. I found these after market wipers work really well for my Nissan Leaf 2015 SV:
Front Windshield Wipers: ASLAM Windshield Wipers G-Series 26"+16",All-Season Wiper Blades for Original Equipment Replacement and Refills Replaceable,Double Service...
Just wanted to update the forum to say that this replacement part worked flawlessly and now I have control of the right side of the screen again! Thanks to everyone for providing such valuable information - saved me a bundle.