Few months ago I have upgraded maps on Leaf Tekkna 62kWh, that is what I did:
1) the most important thing:
firstly, go to update firmware menu, untick automaticly download upgrades, now check updates again, then install new firmware
2) after that go to navigation update menu and select update...