Whenever I see something like the Prius I assume it is just a different chassis that someone put a new body onto.
For the Leaf, you could maybe cut away all the offending sheet metal of the body (UNI-body.... that is) and try to mount the wheels. Or just take the motor, battery and required...