I know it's been awhile, but I ran into this problem after just buying a used 2015 Leaf and struggled for a few days until I discovered the answer.
TL;DR - Try all of the above suggestions, if it still doesn't work, then make sure your iOS Music app is installed and has at least one music file...