Series is series. It doesn't matter if you use bus bars, wires or tabs. It's not going to affect how the battery balances or not.
Normal lithium ion cells, like the chemistries used in the Leaf, Tesla, cell phones, hover boards, etc., can't be used for automotive purposes because their voltage...