Followup:
the car charges at 6kw, and shows that it is charging at 6kw at other charging stations no problem. There seems to be nothing wrong with the car in that respect.
Just at (possibly low capacity?) charging stations it shows the behavior I filmed.
I've since the last post had a...