Hi,
Leaf Spy gives you info on the car's performance and battery data. You can find may threads on this forum about it.
For a car controls app, like Nissan Connect, the only other option I can think of for your 2020 model is OVMS. Right now, this app does not seem to work on 2018+ models, but...