It's 4 years later, and I owe this thread a followup with my final solution. I've had a reminder to post a followup on my bookmarks bar since July 2016 and I'm finally sitting down to write it while stuck in quarantine.
I ended up purchasing a JuiceBox from emotorwerks.com and mounting it on...