probably Nissan connected an NTC thermistor in series with a fixed resistor, and sent the result to an ADC which is what you're seeing.
this is the proper way to do it but they might not have known:
https://en.tdk.eu/download/531110/a3be527165c9dd17abca4970f507014f/pdf-applicationnotes.pdf