Don't overlook what should be obvious. I remember a man spending a lot of time and trouble looking for the source of a noise which turned out to be a loose bottle rolling around in the trunk.
In a leaf, the front passenger seat belt harness, when retracted, can produce a mild thumping...