This was super helpful - thank you!
Leafspy does indeed have functionality now to clear this code manually, it's under
Clear DTCs ----> P0AA1
Got my leaf starting again after replacing the 12 volt (the old one was reading at 10.5 volts with a voltmeter, which caused this error)