I'm guessing the car will train me out of this, but I've done it at least twice and my wife did it once.
Problem: Car shows "N" (neutral) on the display. Shifting to R/D still shows N. Pressing P still shows N.
Solution: Power off, then On. Then selection works as expected.
Troubleshooting...