I'm certainly not short of interest, just time.
I don't know a whole lot about this area, but tacking the specific point about logging, I think the first inhibitor is the leaf's use of 4 CAN buses - I think they include
- regular canbus (like normal cars)
- EV specific
- Nav system
-...