FWIW, I'm a licensed (building) AC contractor...
I don't have experience with Leaf AC, but every car AC I've measured / tinkered with has managed to blow 38-45*F air from vents in recirc mode, 45-50 in fresh air mode if working properly. YMMV, obviously, particularly on a 120*F parking lot in...