Few remarks here:
I do not advice to use wire nuts even in residental, absolutly bad choose for a car wiring. Crimpig or coldering is ok.
luck of additional wire isloation in place between metal and wire on the zip ties.
Third connector on the aze0-ze1 battery packs are NOT battery warmer, its electric cabin heater.