The SOH and AHr numbers look about right for having recently lost the first capacity bar. I don't see any significant unbalance which would lead to reduced range from a weak cell reaching maximum charge voltage and minimum discharge voltage before the rest of the cells. If the usable range is significantly less than with the previous battery, then I think there could be some increased power loss due to increased rolling resistance from different tires, wind, dragging brakes, or extra friction in wheel bearings and/or gear reducer. If you have never changed the gearcase oil, then you may want to consider that because it is a minor cost and new fluid will help reduce friction and wear.
As others have already mentioned, a replacement battery paid for in full by the customer carries a 5-year, 60,000-mile capacity warranty and 8-year, 100,000-mile defect warranty. A battery replaced by Nissan carries the balance of the factory warranty (or maybe one full year after installation).