Consider installing one of these to monitor your 12V battery; https://antigravitybatteries.com/produc ... lead-acid/
I can periodically check my Leaf's, parked on the street about 25' away, battery voltage & state of charge from my house.
With 100% certainty it is NOT THE battery.I got a new battery(Varta lead acid) fitted but two days later I had the same braking problem.