The time window for the value of your CAN information is limited, perhaps 3 months to a year at most, before the other CAN-decoding efforts release the same (or similar) information into the public domain (or via Open License or some such).
If you cannot actually make some money on your decoding discoveries soon, consider using it here to help and advance the other efforts. Others here can probably make a CAN-JACK micro-processor and display very easily, and we might all benefit.
Apparently they have logged (recorded), with milli-second time stamps, all the messages from all 3 CAN busses, for many hours, full charging sessions, etc.
See SOC/GID-Meter and CAN-Do Info
2010 Prius, now for sale
2011 LEAF, sold in 2015
2018 Tesla Model 3
2014 Tesla S, Model 3 in 2019
Solar PV: 33 x 225W -> 7 kW max AC
To Sell: X-treme 5000Li EV motorcycle