Unless things have changed in the last few years, NMAC will let you transfer a lease, as long as the new lessee meets their creditworthiness standards, and you're not within IIRC 6 months of lease end. BUT, you are still held responsible for any missed payments, and for the overall condition of the car when it's returned.