After searching around I found the log files and all other information for Leafspy Pro that were NOT in the LEAF_BT_CAN folder since that folder was empty.
Apparently, the latest version of LSP doesn't use the LEAF_BT_CAN folder.
All the information for Leafspy Pro is in the "Internal storage/Android/data/com.Turbo3.Leaf_Spy_Pro/files" folder.
It's all there; BACKUP, CHARGES, CUSTOM SCREENS, DEBUG_FILES, DOCUMENTS, DTC, GPS, LOG_FILES, SETUP, and TPMS.
I suspect that is the reason DropBox is not showing ANY files.
Does anyone know how to set up/use the "Server" section of LS?