Try "window lock button". I'm pretty sure every single Japanese car I've ever had (going back to a 91 Camry) has had such an equivalent. This would also include my 06 Prius, my former 2-door 04 Nissan 350Z and 02 Nissan Maxima. (I just confirmed via the manuals in the last 2.)
The 4th gen (IIRC, would span '95 to '99 model year) Nissan Maxima of someone I was dating long ago also had such switch. She also thought her power windows stopped working until I pushed the window lock button.
Thank you!! I will try that!!
Too damn many BUTTONS! Like I said, everything I touch in my Leaf seems to break something!
I hate this!!
Editing: THANK YOU!! What a STUPID place to put a "lock power windows out of operation" button!! Right where one is clawing around in the dark trying to figure out what happened to MY POWER WINDOWS!! [REDACTED] IDIOT engineers!
[MOD NOTE: Please refrain from excessive swearing.]