For a long time, I have gotten the Walmart Lifetime rotate and balance for all my cars, including the 2011 Red Leaf (RIP) and the 2019 SL+. They lift it on a regular hoist - all wheels off the ground, supported at the suspension rather than the body. Getting the tires rotated every 5000 miles, I've never had any damage to either Leaf, Chevy Volt, Prius or Honda Fit.
I know they do swaps to Winter tires for a reasonable price, I don't know the cost - it's easier for me to do it myself at the storage unit than to put the tires into the car without getting it scuffed & waiting in line. Hydraulic trolley jack with 360 deg handle (so the handle can swivel to the fender well; very tight clearance for jacking with a regular handle) along with T-bar is what I use.
Currently 2019 Blue Leaf+