General question: is it fair to say that assuming a fixed driving efficiency of say 3.5mpk, that a battery life in terms of full cycles is also roughly measurable as a battery life in terms of miles? That is, the Leaf's battery would not care about depth of discharge or number of charge/discharge cycles within the 80% capacity, but only how many electrons ebb and flow in total through the battery's life.
For the Leaf, say that 2000 80% "cycles" at say 18kWh each reduce battery capacity to 80% of new. Is it fair to state this as roughly 2000 cycles * 18kWh * 3.5mpkWh = 126,000 miles to 80% capacity?