That sounds pretty much the same as me, though my average trip is about 2-3 miles including getting to the address (small compact UK town).
I really do worry what damage one 30 min fast charge would do to the car if used daily or even 2 or 3 times a week. Otherwise I think the Leaf would be an...