This applies to ICE cars with a low fluid light as well. They often use a float or other less than perfect device for sensing fluid level, and going around a corner can produce a lower level where the sensor is located when turning one way than when turning the other. I'm glad it was only that, but keep an eye on the reservoir in case of a leak.